LGBTQ+ consumers are shifting spending toward companies they view as supporting DEI and away from those seen as retreating, HRC survey finds.